Перевод для "spielt fußball" на английский

Spielt fußball

• plays football
• plays soccer
• playing football

Примеры перевода

plays football

Er spielt Fußball, und Brettspiele mag er auch.
He plays football and likes board games.

Callum war groß und stark und spielte Fußball.
Callum was tall and strong and played football.

«Das ist sehr lieb von dir, aber ich dachte, ihr spielt Fußball.»
“That’s very kind of you. I thought you were playing football.”

Spielt Fußball?« Long Joseph streckte weit die Arme aus;
He playing football?" Long Joseph stretched his arms wide;

Er spielte Fußball gegen eine undefinierbare Person, deren Existenz ihn ärgerte.
He was playing football against a nondescript whose existence he resented.

Die Kinder auf der Straße spielten Fußball, ältere Leute entspannten sich in Liegestühlen und tratschten.
Kids out playing football, older folks sitting in deck chairs, chatting.

Die wurde an einem Sonntag geboren, ein bißchen früher als erwartet, und deshalb war er gerade in Minnesberg und spielte Fußball, als das Baby kam.
She was born on a Sunday, a little ahead of schedule, and he was in Minnesberg playing football when it happened.

Wir folgten ihren Stimmen und fanden eine Gruppe mehr oder weniger gleichaltriger Jungen, manche waren auch schon etwas älter: Sie spielten Fußball.
Following the voices, we found ourselves in the middle of a small group of boys, more or less our age, some of them a bit older, playing football.

Ebenso häufig, wie er am Unterricht teilnahm, hing er zwischen den Wohnblocks rum oder spielte Fußball auf dem Bolzplatz oder rauchte hinter der Fabrik Zigaretten oder Joints.
He was hanging out down the flats or playing football on the common, or smoking cigarettes or spliff down behind the mill as often as he was in lessons.

Nachmittags saß ich gern auf dem Hügel und blickte nach Westen. Aus dem Fischerdorf drangen die Stimmen der Kinder herauf. Die Mädchen und Jungen da unten traten gegen die Bojen und spielten Fußball ohne Tore.
As evening approached, I lingered happily, sitting at the top of a hill to the west. I listened to the faint sounds of fishermen's children, boys and girls, kicking buoys, playing football without goalposts.

plays soccer

er segelt und spielt fußball.
He sails and plays soccer.

und spielten Fußball mit den russischen Jugendlichen.
They were playing soccer with the Russian youths.

Spielt Fußball, engagiert sich bei allen möglichen schulischen Aktivitäten.
Plays soccer, is involved with a bunch of school stuff.

Liesel spielte Fußball auf der Himmelstraße, als sie der Lärm erreichte.
On Himmel Street, Liesel was playing soccer when the noise arrived.

Der Vater spielt Fußball mit ihm. Der Vater kauft für ihn Spielzeug.
His father played soccer with him and bought him toys.

Denn inzwischen wusste sie, was dieses Gewebe bewerkstelligte. Sie spielte Fußball.
Because she knew what the meat did. She played soccer.

Kinder spielten Fußball auf ausgedehnten, öden Plätzen und wirbelten Staub auf.
Kids played soccer in enormous sad fields and threw up dust.

Sie spielten Fußball – er bewies Talent als Torwart, warf sich begeistert von einer in die andere Ecke – und am Computer.
They played soccer—he showed promise as a goalie, diving eagerly this way and that—and computer games.

Dann lief er davon. Die Jungen spielten Fußball mit einem Ball, der aus fest zusammengepressten Grashalmen gemacht war.
Then he ran away. The boys were playing soccer with a ball made of tightly twisted and knotted straw.