Перевод для "spätere historiker" на английский

Spätere historiker

• later historians
• later historian

Примеры перевода

later historians

Plutarch und spätere Historiker verstanden diese Anordnung falsch, weil sie die wichtigste Tatsache vergaßen: Alexander selbst rasierte sich!
Plutarch and later historians misunderstood this order because they neglected the most relevant fact, namely that Alexander himself shaved.

Spätere Historiker, die Katharina bewunderten und ihre Aussage gegen die Heinrichs stellten, fügten ihre Lüge in den historischen Kontext ein, in dem wir sie heute finden.
Later historians, admiring Katherine and accepting her word against Henry’s, put the lie into the historical record where it stays today.

Die späteren Historiker in den Dörfern wussten, was eine Bucht oder eine Landzunge war, denn das hatten sie durch Horsas verrückte Jagd über die Wellen gelernt. Und bei der Stelle, an der Horsa mit seinen Männer am Strand müßigging und nicht wusste, was zu tun war, handelte es sich nicht um eine Bucht, weder um eine große noch um eine kleine.
The later historians in the villages knew what a bay was, a promontory, because Horsa’s mad dash across the waves had taught them: this was no bay, small or large, where Horsa and his men idled on his beach, not knowing what to do.