Перевод для "sonntagsmorgens" на английский

Sonntagsmorgens

• sunday morning

Примеры перевода

sunday morning

Dann war eines Sonntagsmorgens, vor fünfzehn Jahren, ein eleganter Fatzke, der sich als Mr.
Then one Sunday morning, fifteen yearsago, a danfancy who called himself Mr.

Ein blauer und silberner Sonntagsmorgen, golden summende Glocken und der Chorgesang der frommen Bauern, die noch immer in der „Kammer‟ ausharrten, weckten den Obersten Tarabas.
A blue and silver Sunday morning, humming golden bells and the choir of worshipping peasants still in the outhouse, woke Colonel Tarabas.

In das Pfannkuchencafé waren Monica und ich immer sonntagsmorgens gegangen, in unserer eheähnlichsten Phase, als in den meisten Nächten einer von uns in der Wohnung des jeweils anderen genächtigt hatte.
Monica and I used to go to the pancake place on Sunday mornings in the midst of our most domestic phase, when one of us was sleeping at the other one’s place most nights of the week.

Wahr ist es, seine Stimme übertönte die ganze Versammlung, und noch jetzt hört man in jener Kirche und eine halbe Meile weiter über’m Mühlteiche drüben an stillen Sonntagsmorgen gewisse Triller, die von Ichabod Crane’s Nase abstammen sollen.
Certain it is, his voice resounded far above all the rest of the congregation; and there are peculiar quavers still to be heard in that church, and which may even be heard half a mile off, quite to the opposite side of the millpond, on a still Sunday morning, which are said to be legitimately descended from the nose of Ichabod Crane.