Перевод для "sommercamps" на английский

Sommercamps

• summer camps

Примеры перевода

summer camps

Wie viele Sommerferien hatte er dort verbracht und war mit ihr und ihrer Mutter gewandert, während seine Freunde in Sommercamps oder auf Privatvillen in Europa geschickt wurden.
He'd spent summers there, riding and hiking with her and her mother, while his own mother worked nine-to-five at a Seattle accountancy practice to keep him in school and his friends got sent to summer camps and private villas in Europe.

Und auch auf diesen Tag waren wir vorbereitet gewesen durch die Mär von einem Seeungeheuer, die wir immer gehört hatten, durch die Gruselgeschichten, die man sich am Lagerfeuer in Sommercamps rund um den See erzählte, und die kleineren Gerüchte, die immer wieder durchsickerten.
And we had been prepared for this day by the myths we'd always heard about a lake monster, the childhood tales around campfires in the summer camps on the lake, the small rumors filtered down.

Linke Ostküsten-Eltern (»Die Rosenbergs waren unschuldig«), sozialistische Sommercamps (»Die Rosenbergs waren unschuldig«), Berkeley Anfang der Sechziger, Free Speech Movement, Friedensbewegung und Ronald Reagan (»Die Rosenbergs sind es gewesen«). Haight-Ashbury, Summer of Love, Trauung auf einem Feld in den Berkshires mit Blumenkränzen im Haar und einem Kasper, der Sitar spielt. Sie sind
East Coast leftie parents (“The Rosenbergs were innocent”), socialist summer camps (“The Rosenbergs were innocent”), Berkeley in the early sixties, Free Speech Movement, Stop the War, Ronald Reagan (“The Rosenbergs did it”) Is the Devil, Haight-Ashbury, Summer of Love, they got married in a field on a farm in the Berkshires with garlands of flowers in their hair and some dipshit playing the sitar and they are