Примеры перевода
~Auch eine ihrer Bezeichnungen.
~ Also one of their terms.
etwas mit der Bezeichnung die Hroshii.
something termed "the Hroshii."
Das ist die offizielle Bezeichnung.
“That’s the official term.
Das ist eine alte Bezeichnung.
That's an old term.
Das ist keine nette Bezeichnung.
It wasn’t a nice term.”
Das ist eine hervorragende Bezeichnung.
That’s a great term.
Sie hat diese Bezeichnung benutzt.
She chose the term herself.
»Es ist keine höfliche Bezeichnung.«
'Tis n't a polite term."
Der Doktor bevorzugte diese Bezeichnung.
The doctor preferred this term.
Es sind rein willkürliche Bezeichnungen.
Purely arbitrary terms.
Keine schmeichelhafte Bezeichnung.
An unflattering designation.
Keine Bezeichnung auf der Liste.
No designation on the list.
Bezeichnungen bedeuteten nichts und alles.
Designations meant nothing, and everything.
Er trug keinen Namen, keine Bezeichnung.
It had no name, no designation.
Eine fragwürdige Bezeichnung, durchaus.
A questionable designation, at best.
Nichts außer den technischen Bezeichnungen.
Nothing but the engineers’ designations.
»Nicht aber die Nummer oder die Bezeichnung des Dienstgrads.«
Not the number orrank designation.
Es ist wegen der Bezeichnung AF.
‘It’s about the designator AF.
»Ist das eine offizielle Bezeichnung, Eure Ladyschaft?«
Is that an official designation, your Ladyship?
Sie und der andere, der unter die Bezeichnung »uns« fiel.
She and the one who went under the designation ‘us’.