Перевод для "so satt" на английский

So satt

• so full
• so sick

Примеры перевода

so full

»Nein«, antwortete Hella, »ich bin so satt!
Hella said, "I'm so full.

Als wir so satt waren, dass wir eigentlich ein kleines Nickerchen gebraucht hätten, gingen wir in den Salon und setzten uns zu May.
When we were so full that what we needed was a nap, we went to the parlor and sat with May.

Trotz eines doppelten Pernod hintennach waren sie beide so satt gewesen, dass der Koitus erst ganz am Schluss hatte stattfinden können, nach dem Schläfchen und nach dem Spaziergang.
In spite of a double Pernod afterward, they were both so full that the sex had to wait until much later, after the siesta and short stroll.

so sick

Sie hatte es so satt zu weinen.
She was so sick of crying.

Ich habe Ratten so satt.
I'm so sick of rats."

Ich bin es so satt, es jedes Mal zu erklären.
I get so sick of explaining it.

Ich hab diese Dates mit Versagern so satt.
I'm so sick of dating losers."

Lila hatte es so satt, das immer wieder zu hören.
Lila got so sick of hearing about it.