Примеры перевода
Nun, das ist nicht so leicht;
It is not so easy;
Wie schmerzloser Übergang im Moment der Blindheit sein würde und wie hell die Ewigkeit. So leicht... so leicht... so leicht...
How painless the transition would be at the moment of blindness and how bright eternity. So easy… so easy… so easy…
Ganz so leicht aber war es nicht.
But it was not to be so easy.
Das ist nicht so leicht.
That’s not so easy.
Es war so leicht für ihn.
It was so easy for him.
»Es würde so leicht sein.«
“It would be so easy.”
Es wird nicht so leicht sein.
It was not going to be so easy.
Es war so leicht für sie.
It was so easy for her.
So leicht wird es nicht sein.
It is not going to be so easy.
»Ich bin erstaunt, dass du so leicht aufgibst, Chase!« »So leicht?
“I’m surprised that you’d give up so easily, Chase.” “So easily?
Nicht so leicht zu erreichen.
Not so easily reached.
Macht das – so leicht.
Does that—so easily.
»So leicht gibst du auf?«
“Caving in so easily?”
Man kann sich ihrer so leicht entledigen.
So easily disposed of.
Sie verschwanden so leicht.
They disappeared so easily.
»So leicht haben Sie nachgegeben?«
You gave in so easily?
Man wird so leicht betrogen.
One is so easily fooled.