Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
»Dann würde ich sagen, dass du auf einem Vermögen sitzt.«
‘I’d tell you that you were sitting on a fortune.’
Und nun stell dir vor, dass du statt der Katze im Zimmer sitzt.
Now imagine that you were sitting in that same room.
Wir konnten nicht bis in alle Ewigkeit erzählen, du sitzt an Magdalenas Bett.
We couldn't go on saying you were sitting beside her bed, not indefinitely.
Und ich denke die ganze Zeit über nur, du sitzt einfach da und spielst an dir rum.
And here’s me thinking all this time you were sitting in there playing with yourself.”
«Hier!» Sie zeigt auf braune Spritzer auf dem Plexiglas, ungefähr auf Hüfthöhe, wenn man sitzt.
‘Here.’ She indicates a fine spatter of brown on the glass, low down, butt-height if you were sitting.
Wenn man grad auf dem Klo sitzt, ist das natürlich eine unangenehme Überraschung.« Er lachte kurz auf.
'Course, if it happened while you were sitting, it'd be a nasty surprise." He gave a short laugh.
«Angenommen, Hastings, während du hier im Stuhl sitzt, hörst du, dass die Haustür geöffnet und geschlossen wird, was würdest du daraus entnehmen?»
“Suppose, Hastings, that, while you were sitting in this chair, you heard the front door being opened and shut, what would you think?”
Ich erinnere mich an ein Gespräch, hier an diesem Tisch, er saß da, wo du jetzt sitzt, und er sagte, jeder Mensch müsse >seine eigene Widerstandsbewegung sein.
I remember once we were sitting at this very table, he was sitting where you are now, and he said that "every human being has to be his own resistance movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test