Перевод для "sind straftaten" на английский

Sind straftaten

• are criminal offenses
• are offenses

Примеры перевода

are criminal offenses

Ich würde eine Straftat begehen, vielleicht eine schwere Straftat.
I'd be committing a criminal offense, maybe a felony.

Ein Schiffsoffizier, der absichtlich einen falschen Alarm auslöst … Ich würde eine Straftat begehen, vielleicht eine schwere Straftat.
A ship's officer, deliberately triggering a false alert... I'd be committing a criminal offense, maybe a felony.

are offenses

»Das ist eine Straftat.«
“It’s a federal offense.”

Keine unerhebliche Straftat.
That’s not a small offense.”

Und das Zurückhalten von Beweismitteln ist eine Straftat.
And withholding is a felony offense.

Perduellio ist keine Straftat, die vor Gericht verhandelt wird.
Perduellio is not a court offense, Labienus.

Ich denke, damit ist es jetzt eine Straftat nach Bundesrecht.
I guess that makes it a federal offense now.

Der Besitz einer solchen Waffe war eine Straftat, auf die Gefängnis stand.
It was a penitentiary offense to own one.