Перевод для "sind nicht null" на английский

Sind nicht null

• are not null
• are non-zero

Примеры перевода

are not null

LIBER NULL = NULL PUNKTE.
LIBER NULL = NULL POINTS.

Wieder: NULL PROGRAMM.
Again: "Null Program."

Und Nulls waren nicht allmächtig.
And Nulls weren't omnipotent.

Gibt es in Nulle eine Werkstatt?
Is there a garage in Nulle?

»Sicher, dass es kein Null ist?«
“Sure it’s not a Null?”

Die Kaminoaner verabscheuten die Nulls.
The Kaminoans loathed the Nulls.

„Du hast Kontakt zu den Nulls."
You're in touch with the Nulls.

Den Ort namens Null.
The place called Null.

Null Problemo, Chummer.
Null perspiration, chummer.

Der Null-Anzug ist fertig.
The null-suit is ready.

are non-zero

Ein Körper an einem bestimmten Ort mit einem Impuls von null bewegt sich in diesem Augenblick nicht und wird sich daher nirgends hinbewegen, während er sich am selben Ort mit von Null verschiedenem Impuls – was zunächst ebenso aussieht – bewegt, auch wenn er sich augenblicklich an ein und demselben Ort befindet.
A body in a given position with zero momentum is not moving at that instant, and so will not go anywhere, whereas one in the same position with non-zero momentum - which appears identical - is moving, even though instantaneously it stays in the same place.

Wir haben gesagt: »Ein Körper an einem bestimmten Ort mit einem Impuls von null bewegt sich in diesem Augenblick nicht und wird sich daher nirgends hinbewegen, während er sich am selben Ort mit von Null verschiedenem Impuls – was zunächst ebenso aussieht – bewegt, auch wenn er sich augenblicklich an ein und demselben Ort befindet.« Im Impuls ist die nächste Ortsveränderung codiert, und zwar jetzt.
We said: `a body in a given position with zero momentum is not moving at that instant, whereas one in the same position with non-zero momentum is moving, even though instantaneously it stays in the same place'. Momentum encodes the next change of position, and it encodes it now.