Примеры перевода
»Indem Sie sich nicht in die Arbeit Ihres Kronanwalts einmischen.«
By not interfering with your counsel.
Er meinte, ich soll mich nicht einmischen.
He told me I was interfering.
Sie hätte sich nicht einmischen sollen.
She shouldn’t have interfered.
Ich hätte mich nicht einmischen sollen.
I shouldn't have interfered."
Ich libe dich und werde mich nicht mer einmischen.
I love you and wil not interfer.
Wenn wir uns einmischen, wird es nur noch schlimmer.
Things will only get worse if we start interfering.
Verdammte Weiber, immer müssen sie sich einmischen.
Bloody interfering women .
Ich werde mich nicht einmischen.
‘I’m not going to get involved.
Ich will mich nicht einmischen.
“I don’t want to be involved.
Ich wollte mich nicht einmischen.
I didn’t want to get involved.
»Sie wollen sich doch hier nicht einmischen, oder?«
“You’re not trying to get involved in this, are you?”
Ich will nicht, daß sie sich einmischen.
I don’t want them involved.”
Ich werd mich nicht einmischen.
I’m not getting involved.
Du darfst dich nicht einmischen.
“You can’t be involved in that.
Da sollten wir uns nicht einmischen.
We shouldn’t get involved.
»Mich einmischen?«, wiederholte er.
‘Get involved?’ he repeated.
Wir werden uns auf keinen Fall einmischen.
No way are we getting involved.