Перевод для "silber gold und" на английский

Silber gold und

• silver gold and
• silver and gold

Примеры перевода

silver gold and

«Was ist sein Sohn wert? Silber? Gold? Pferde?»
“What is his son worth? Silver? Gold? Horses?”

Silbern, golden oder schlicht, er scherte sich nicht um den Saum.
Silver, gold, or plain, he cared nothing for the fringe.

Silber, Gold, Türkise und Lackoberflächen funkelten aus dem Schatten.
Silver, gold, turquoise, and varnish gleamed dully from the shadows.

Alles Glas, Vitredur, Bronze oder andere Legierungen, Silber, Gold und so weiter.
All glass, vitredur, bronze or other alloy, silver, gold, whatnot.

und manche wollten wissen, daß er auch falsches Geld herstelle, Silber, Gold und Papier.
and some even claimed that he also made counterfeit money – silver, gold and paper.

Sie erinnerte an einen Ring aus Blättern, die aus verschiedenen Metallen gefertigt waren: Silber, Gold und Kupfer.
It resembled a ring of leaves, beaten out in different metals: silver, gold, and copper.

Die Farben der sechs mittleren waren: silber, gold, orange, grün, blau, schwarz.
The six in the middle were colored: silver, gold, orange, green, blue, black.

Sie hatte ihre roten Haare zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden, und ihre silber-goldenen Augen glühten.
Her red hair was pulled back in a ponytail and her silver-gold eyes were gleaming.

Es gab Gebäude aus Stein, aus Holz und aus Eisen, einige sogar aus Silber, Gold und Kristall.
Some buildings were constructed of stone, timber, and iron, others of silver, gold, and crystal.

silver and gold

Es hätte auch Silber, Gold oder Leder sein können.
It could have been silver, or gold, or leather.

Horus’ silbern-goldene Augen glitzerten.
Horus’s silver and gold eyes glittered.

In der Herbstsonne schimmerten die Schiffshüllen wie Silber, Gold oder Alabaster.
In the autumn sunshine the hulls of the vessels shone like silver or gold or alabaster.

Ihr hässliches silber-goldenes Triangel-Bikinioberteil war mindestens drei Nummern zu klein für ihre riesigen Brüste.
Her ugly silver-and-gold triangle bikini top barely covered her enormous boobs.

Ein Wunder in sich selbst, war er ein barockes Delirium aus Silber, Gold und tausend Windungen, das blitzte wie der Leuchtturm von Alexandria.
A baroque fantasy magnificently wrought in silver and gold that shone like the lighthouse at Alexandria, the nib was a wonder in its own right.

Haben alle Welt durchwandelt, Silber, Gold und Stahl verhandelt; jetzt zur Heimkehr ist es Zeit, denn uns führt der Weg noch weit.15 Was das bedeuten soll weiß ich nicht.
We traded in damask steel silver and gold and nowitistimetotravel our road. I don’t what it means.

»Drachen mögen alles, was glänzt, Silber, Gold, Metall, Glas.« Haneb führte sie behutsam weiter von Destas Gitter fort.
“Dragons like all shiny things-silver and gold and metal and glass.” Haneb gently steered her farther back from Desta’s fence.

Ein elektrischer Flüssigkeitsspender schimmerte silbern, golden und schwarz über einem kaltweiß beleuchteten Paneel, auf dem ein einzelnes Kristallglas mit Eiswürfeln stand.
An electronic wet bar gleamed silver and gold and black above a cool white-lit panel on which sat a single crystal glass filled with ice cubes.

Josuas Soldaten legten in der Stadt Feuer und verbrannten alles, was sich darin befand, bis auf sämtliches Gerät aus Silber, Gold, Bronze und Eisen, denn das wurde wie üblich zum Schatz des Herrn gebracht.
Joshua's soldiers set fire to the city and burned everything in it, apart from the silver and gold and the vessels of brass and of iron, which, as usual, were added to the treasury of the house of the lord.

Das Kichern und Lachen wurde lauter, und sie sangen glücklich immer wieder im Chor: »Jade-Pracht, Sechs, acht, Feuer, das heiß brennt. Nacht, die man nicht Nacht nennt. Feuer, das kalt brennt. Silber, Gold.
The giggles and laughter grew louder, and they chanted happily, over and over: “Jade plate, six, eight, fire that burns hot, night that is not, fire that burns cold, first silver, then gold!”