Перевод для "signalstoffe" на английский

Signalstoffe

• signal substances

Примеры перевода

signal substances

Proteine jedoch treiben nicht nur mTOR, sondern auch weitere Signalstoffe des Körpers an, die zu Wachstum anregen, weshalb man diese Signalstoffe als »Wachstumsfaktoren« bezeichnet.
However, proteins also drive other signalling substances that stimulate growth, which is why they are known as ‘growth factors’.

Er besitzt einen ganzen Fuhrpark an verschiedenen Signalstoffen, Nerven-Isolationsmaterialien und Verschaltungsarten.
The gut commands an entire fleet of signaling substances, nerve-insulation materials, and ways of connecting.

Solange Bakterien in ihrer Schleimhaut im Darm bleiben, interessiert der Signalstoff niemanden.
As long as bacteria remain in their cozy mucus-membrane home in the gut, this signaling substance goes unnoticed.

Die darin hausenden Immunzellen schütten dann besonders viele Signalstoffe aus, die das Darmhirn immer stärker sensibilisieren und so die erste Schwelle herabsetzen.
The immune cells that dwell in the gut wall begin to secrete large amounts of signal substances, which make the gut brain increasingly sensitive and lower the first threshold.

Auf ihrer Oberfläche befindet sich ein Signalstoff, der dem Körper sagt: »Entzünde dich!« Bei Wunden ist dieser Mechanismus hilfreich: Durch die Entzündung werden die Bakterien ausgeschwemmt und bekämpft.
They have a signaling substance on their surface that tells the body when to get infected. When we get injured, this reaction is useful. Infection reactions flush out bacteria or attack them.

Signalstoffe der Bakterien können auch an anderen Organen andocken und den Stoffwechsel beeinflussen: In Nagetieren und Menschen binden sie an der Leber oder dem Fettgewebe selber und fördern, dass hier Fett eingelagert wird.
Bacterial-signaling substances can also latch onto other organs and affect metabolism from there. In rodents and humans, they dock onto the liver or the fatty tissue itself and encourage the deposition of more fat.