Перевод для "sie verzeiht" на английский

Sie verzeiht

• she forgives

Примеры перевода

she forgives

»Sie sagt, sie verzeiht Ihnen die Sache mit dem Anhänger«, ruft er Hardy zu.
‘She says she forgives you,’ he says to Hardy.

»Sie verzeiht dir«, ließ Magnus Marcy wissen, doch Marcy hielt den Blick auf Alec gerichtet.
“She forgives you,” Magnus told Marcy, but Marcy was looking at Alec.

Jacobi packte den Mann am Arm, zog ihn hoch und sagte: »Na klar, sie verzeiht dir, Mann.
Jacobi reached for the man’s arm, brought him to his feet, saying, “Yeah, she forgives you, pal.

Sie verzeiht mir erst, als ich sie darauf hinweise, dass er stillschweigend die Verantwortung für etwas übernommen hat, das er mit großer Sicherheit nicht zu verantworten hat.
She forgives me only when I point out that he has admitted tacit responsibility for something he almost certainly did not do, and when the scores are tallied this will count against him.

»Ich sagte, sie verzeiht Ihnen die Sache mit dem Anhänger.« Hardy bemüht sich, das Bild wegzuwischen, das das Wort Anhänger heraufbeschwört: Charlotte Gillespies Gesicht im Pressefoto.
‘I gave you something. I said, she forgives you for the pendant.’ Hardy fights to swish away the image the word pendant invokes: Pippa Gillespie’s face in the press photograph.