Перевод для "sie tragene" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Du musst ihn tragen, tragen.
You must carry him, carry him.
Sie tragen die Gene, die wiederum die Determinanten des Erbgutes tragen.
They're the carriers of heredity, or rather, according to Weissman, they carry the genes that carry the determinants that carry heredity.
Dann trage ich dich.
‘Then I’ll carry you.
»Ich werde es tragen
I shall carry it?
»Ich trage das andere.«
“I’ll carry the other.”
«Ich will keine Eimer mehr tragen.» «Ich trag die Eimer.
“I don’t want to carry more buckets.” “I’ll carry the buckets.
Ich trage keinen bei mir.
“I don’t carry one.
Oder soll ich dich tragen?
Or should I carry you?
»Soll ich dich tragen
“Want me to carry you?”
Sofia und Maria wurden auf zwei andere Tragen gelegt.
Sofia and Maria were transferred to two other stretchers.
Der Junge wurde gerade aus seinem Bett auf eine Trage gehoben.
The boy was being transferred from his bed to a litter.
Carmine ließ ihn auf einen Träger gleiten und legte ein Deckglas darauf.
Carmine transferred it to a slide and dropped a cover slip on top.
sie wurde sanft wie ein Kätzchen und ließ sich zum Bett tragen.
she became soft and slightly kittenish after he transferred her from the floor to the bed.
Unter der Aufsicht des kleinwüchsigen Indianers wurde die Trage abgesetzt und Frank in die Hängematte gelegt.
Overseen by the tiny Indian, the stretcher was lowered, and Frank was transferred onto the hammock.
Zwei Sanitäter hievten ihn auf einer Trage aus dem Fahrzeug und trugen ihn zu einer Rolltrage.
Two ambulance attendants hauled him out of the rear of the vehicle on a stretcher and transferred him to a gurney.
Dann haben wir ihnen einen schönen, warmen neuen Träger gegeben, auf den sie sich übertragen konnten.“ Gildoran starrte sie schockiert an.
Then we gave them a nice warm host to transfer into.” Gildoran stared in shock.
Noch drei Träger des gelben Rades fanden sie tot auf dem Gang, der zum Übertragungsraum führte.
Three more wearers of the yellow wheel lay within the corridor that led to their transfer rooms.
Lenobia trat zur Seite, während die beiden Sanitäter Travis auf die Trage hoben, aber ihr Blick ließ den seinen immer noch nicht los.
Lenobia moved to the side as Travis was transferred to the gurney, but their gaze never broke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test