Перевод для "sichtfelder" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die reglosen Körper spukten am Rande meines Sichtfelds.
The fallen bodies haunted the edge of my field of view.
Ryan, Sharp, in ein paar Sekunden ist er in eurem Sichtfeld.
Ryan/Sharp, he will enter your field of view in a few seconds.
Diese kleinen Sternchen tanzten immer wieder am Rande meines Sichtfeldes.
Those tiny stars danced in and out of my field of view.
Esau riss den Feldstecher hoch und suchte in seinem Sichtfeld nach der Rakete.
Esau flicked up his binoculars and searched for the rocket in the field of view.
Mehr Höhe bedeutete ein besseres Sichtfeld, bedeutete bequemeres Schießen.
More height meant a better field of view, meant easier shooting.
Er wollte ein gutes Sichtfeld haben, und der Blinde Fleck schien ihm nichts auszumachen.
He liked a good field of view, and the Blind Spot didn’t seem to affect his mind.
Das Sichtfeld war begrenzt, so daß sie stets nur kleine Ausschnitte der Gesamtszenerie erhaschen konnte.
The field of view was so limited she could only get small bits of the scene.
Der Kopf und die Schultern eines dunkelhaarigen Mannes asiatischer Abstammung erschienen in seinem Sichtfeld.
The head and shoulders of a dark-haired man of Asian descent appeared in his field of view;
Sie versuchte diese Tatsache noch einzuordnen, als ein fleischfarbener Schemen ihr Sichtfeld ausfüllte.
She was still puzzling over that fact when a flesh colored blur entered her field of view.
Das Sichtfeld flackerte, und Julian blickte ins ei- gene Gesicht.
The visual field flickered, and Jillian was looking at her own face.
Das Sichtfeld projizierte ein Schachspiel aus einfachen geometrischen Figuren.
A visual field projected a chess set composed of simple geometric shapes.
Ihre Worte erschienen als weiße Federstriche in einem blauen Sichtfeld und schwebten wie eine perfekt gezeichne- te Himmelsschrift in der Luft.
Her words appeared as white strokes upon a blue visual field. They floated in the air like crisply perfect skywriting.
Eine kleine Anzeige in der rechten oberen Ecke seines Sichtfeldes zählt die verstreichende Zeit, Tag für Tag.
A small indicator always at the lower right-hand corner of his visual field shows time passing, day after day.
»Mit meinen Augen ist gar nichts«, sagte ich, als das Nachbild des Mündungsblitzes in meinem Sichtfeld zu einem daumenförmigen rosa Fleck verblasst war.
"There's nothing wrong with my eyes," I said when the afterimage of my weapon discharge had dissolved to a thumb-shaped pink bruise in my visual field.
Wenn er sein Sichtfeld bewußt in eine linke und rechte Hälfte aufteilte, so lagen all die ausschließlich hyperalen Sterne entweder in der einen oder der anderen Hälfte, genauso wie es bei den gewöhnlichen Sternen der Fall gewesen war.
When he consciously divided his visual field into left and right halves, all the purely hyperal pairs of stars lay solely in one half or the other, just like all the purely vertical pairs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test