Перевод для "sicherheitsgurt" на английский

Sicherheitsgurt

сущ.

• seat belt
• safety belt
• safety harness

Примеры перевода

seat belt сущ.

Wenn du den Sicherheitsgurt anlegst.
If you wear a seat belt.

Sie hatten die Sicherheitsgurte nicht angelegt.
“They weren’t wearing seat belts.

Zum Kuckuck mit dem verdammten Sicherheitsgurt.
To hell with the seat belt.

Zum Beispiel mit Sicherheitsgurten.
About things like seat belts.

safety belt сущ.

Behält seinen Sicherheitsgurt um.
Keeps his safety belt on.

Er schwebte gegen die Sicherheitsgurte.
He surged against the safety belts.

Er klammert sich an seinen Sicherheitsgurt.
He holds on tight to his safety belt.

Legen Sie lieber den Sicherheitsgurt an.
Better fasten your safety belt.

Vorsichtig löst sie den Sicherheitsgurt.
She cautiously undoes the safety belt.

Ich öffnete die Sicherheitsgurte und setzte mich auf.
I undid the safety belts and sat up;

»Leg den Sicherheitsgurt an«, sagte Steve.
“Put on your safety belt,” Steve said.

Er entschuldigt sich und zieht seinen Sicherheitsgurt fester.
He excuses himself and tightens his safety belt.

Er öffnete den Sicherheitsgurt und stand auf.
After a moment he unbuckled his safety belt and got up.

safety harness сущ.

Ihr wurde bewußt, daß sie auf den Sicherheitsgurten saß.
She was sitting on the safety harness;

Mit zitteriger Hand öffnete sie den Sicherheitsgurt.
With a trembling hand, she unfastened the safety harness.

Lloyd griff in die Kanzel und löste die Sicherheitsgurte.
Lloyd reached inside and unfastened the safety harness.

Sofort löste sie ihren Sicherheitsgurt, dann den des Mädchens.
Instantly she disengaged her safety harness and then the girl's.

Zawgorodny löste seinen Sicherheitsgurt und stand auf.
Zavgorodny unbuckled his safety harness and stood up.

Er öffnete seinen Sicherheitsgurt und ließ ihn fallen.
He plucked at his safety harness, let it fall free.

Austin hing in den Sicherheitsgurten. Er war wie gelähmt.
Austin hung in his safety harness, too stunned to move.

Der andere streifte den Sicherheitsgurt ab und verließ die Brücke.
Unstrapping his safety harness, the other got up and left the bridge.

Der Sicherheitsgurt einer Raumfähre spannte sich fest über seine Brust.
The safety harness of a shuttle seat was buckled tightly across his chest.

Dann kletterte er ins Flugzeug und half Bahjat, den Sicherheitsgurt anzulegen.
Then he clambered into the plane and helped Bahjat buckle on her safety harness.