Перевод для "sich zugezogen" на английский

Sich zugezogen

• contracted
• drawn up

Примеры перевода

contracted

Es war meine Aufgabe herauszufinden, wie sie sich die zugezogen hat.
It was my job to find out how she contracted it.

»Irgendeine Ahnung, wie er sich die Krankheit zugezogen hat?«
“Any idea how he contracted the disease?”

»Rachel hat sich Merlins Krankheit zugezogen«, sagte er.
"Rachel contracted Merlin's sickness," he said.

Er hat sich in einem Dorf südlich von Mellicane eine Krankheit zugezogen.
He contracted an illness in a village south of Mellicane.

Und nach dem zweiten Sturz hat sie sich eine Lungenentzündung zugezogen und ist gestorben.
And after the second fall, she contracted pneumonia and died.

und sie wußte selber nicht, wie sie sich das Virus zugezogen haben könnte.
and she didn't know how she might have contracted the virus.

Er war im Krankenhaus – hat sich durch seine Verletzungen eine Sepsis zugezogen.
He’s been in hospital – he contracted septicaemia from his wounds.’

Er kann sich nicht erinnern, wie er sie sich zugezogen hat und was seitdem geschehen ist.
He can’t remember how he contracted it or what has happened since.

Er hatte sich sein Problem bestimmt während seiner Arbeit als Polizist zugezogen.
He sure contracted his problem while doing police work.

Weintraub, stimmt es, daß sich Ihre Tochter eine tödliche Zeitkrankheit zugezogen hat?
Weintraub, is it true that your daughter contracted a terminal time illness?