Перевод для "sich windender fluss" на английский

Sich windender fluss

• winding river
• writhing river

Примеры перевода

winding river

Sie flogen nebeneinander über dem sich windenden Fluss.
They were flying side by side over the winding river.

Sie eilten über einsame Gehwege auf den sich windenden Fluß zu, fort von der inneren Hage der Chryse.
Then they were hurrying along secluded walkways, heading toward the winding river and away from Chryse deep Hage.

im nächsten Augenblick schaukelte er ihr kleines Boot und schwellte ihr Segel, und trug sie den sich windenden Fluß hinab zu glücklicheren Orten und den Heimen harmloser Menschen.
the next moment it swayed their little boat and swelled their sail, and carried them onward down the winding river to happier places and the homes of harmless men.

Sie schritten den Weg entlang. Scrooge erkannte jedes Gatter, jeden Pfosten, jeden Baum wieder, bis ein kleiner Marktflecken in der Ferne mit seiner Kirche, seiner Brücke und dem sich windenden Fluß erschien.
They walked along the road, Scrooge recognising every gate, and post, and tree; until a little market-town appeared in the distance, with its bridge, its church, and winding river.