Перевод для "sich versuchen" на английский

Sich versuchen

гл.

• assay

Примеры перевода

assay гл.

»Als Erstes müssen wir versuchen den Zweikampf abzublasen«, erklärte Doktor Dethridge.
‘Fyrste wee most assay to have the encountire annulled,’ explained Doctor Dethridge.

Für Peter Pascoe, viel Glück bei Ihrem Versuch, gegen die Voreingenommenheit anzutreten, von Partridge (dem dienenden Lord).
For Peter Pascoe, good luck with your assays of bias, from Partridge (an attendant lord.)

»Und das nächstemal, wenn du versuchst einen Streit vom Zaun zu brechen, verdresche ich dich, daß du nicht mehr denken kannst. Und du weißt, daß ich das kann!« Riniard versuchte schüchtern zu lächeln. »Das kannst du, jederzeit!«
“And next time you try to start a fight, I’ll beat you silly. You know I can.” Riniard assayed a smile. “You can. Any time.”