Перевод для "sich verkaufen lassen" на английский

Sich verkaufen lassen

гл.

• sell

Примеры перевода

sell гл.

Es wird sich verkaufen lassen – an irgendeinen Immobilienunternehmer, nehme ich an, und dann können wir von hier verschwinden.« »Mögen Sie das Landleben nicht?« Der Mann läuft noch röter an. »Mr Caffery …« »Ja – Entschuldigung.
It’ll sell—to some developer, I suppose. And then we can get the hell out.’ ‘Don’t like the countryside then?’ The man reddens more. ‘Mr Caffery—’ ‘Yes—I’m sorry.

Ihr sollt uns saufen lassen, mit Herz und mit Hand, wir wollen euch verkaufen lassen Militärstiefel, Uniformen noch aus dem Krieg, die werden wir nicht umarbeiten, die könnt Ihr gleich verkaufen, das Geld davon können wir brauchen, weil wir arme Gefangene sind.
Just let us booze, with heart and hand, we’ll let you sell your army boots and uniforms left over from the war, it’s grand, we won’t have them altered, and you can sell them on the spot, we need the cash, for we are just poor prisoners in jail.