Перевод для "sich gabeln" на английский

Sich gabeln

гл.

• fork
• bifurcate
• branch

Примеры перевода

fork гл.

Gabeln gibt es nicht.
There are no forks.

Keine Löffel, keine Gabeln.
No spoons or forks.

Der Fluß würde sich gabeln.
The river would fork.

Aber hier gab es keine Gabeln.
But here there were no forks.

Ich habe auch Gabeln und ein Messer.
I've got forks and a knife.

Gabeln, Messer, Pappteller.
Forks, knives, paper plates.

Nudeln hingen an Gabeln.
Pasta hung from forks.

Ich trocknete weiter Messer und Gabeln.
I went on drying knives and forks.

Ihre Giftzähne Gabeln aus Blitzen.
His fangs were forks of lightning.

In seinen Augen stecken Gabeln.
Two forks are stuck in his eyes.

branch гл.

Gut. Wenn die Kurve aufhört, gabeln sich drei Straßen.
“Now, when the curve straightens out you’ll come to three branching roads.

Sobald er bei ihnen ankäme, würden sich die Möglichkeiten gabeln: Der Mann mochte davonrennen;
The point at which he reached them was when the possibilities would branch: the man might run off;

Das Herz kam mir viel zu schwer und zu schwabbelig vor für den Spieß, der zwischen zwei aus Ästen improvisierten Gabeln lag.
The heart seemed much too heavy and wobbly for the spit, which was placed across two makeshift tree-branch stakes.