Перевод для "sich entscheiden zu sein" на английский

Sich entscheiden zu sein

• choose to be
• decide to be

Примеры перевода

choose to be

Ich entscheide mich für dich, David, auch wenn du dich nicht für mich entscheidest.
I choose you, David, even if you don’t choose me.”

Was sie entscheiden, das entscheiden sie, und wir haben kein Recht zu erfahren, warum.
What they choose they choose and it’s not ours to know why.”

Dann werde ich entscheiden.
Then I will choose.

Wir alle entscheiden uns für Dinge, und wir alle entscheiden uns auch gegen Dinge.
We all choose things, and we also all choose against things.

Sie muss sich entscheiden!
She has to choose!

Wie entscheidest du dich?
Which will you choose?

Wollen Sie entscheiden?
You want to choose?

»Wenn du dich entscheidest, mir nicht zu gehorchen, entscheidest du, dass ich dich verstoßen muss.«
“If you choose not to obey me, you’re choosing for me to disown you.”

Aber hier gibt es nichts zu entscheiden.
But here there is no choosing.

decide to be

Priester werden so entscheiden, wie sie entscheiden.
Priest will decide what priest will decide.

Entscheiden Sie, Inspector. Sie können es doch. Entscheiden Sie.
So decide, Inspector. You can do it. Decide.

Die Zukunft würde entscheiden, was die Zukunft entscheiden würde.
The future would decide what the future would decide.

Also, Weißhaariger, er soll sich entscheiden, er soll sich auf der Stelle entscheiden.
Well, White Hair, he must decide, decide at once.

Das habe ich zu entscheiden!
That is for me to decide!

Das entscheiden die, nicht du.
They decide, not you.

Das muss sie entscheiden.
That is for her to decide.