Перевод для "sich bessern" на английский

Sich bessern

гл.

• improve
• get better
• relent
• mend ways

Примеры перевода

improve гл.

Aber er könnte besser werden.
But it might be improving.

»Schon viel besser, mein liebster Uldyssian. Schon viel besser.«
“Much improved, my darling Uldyssian…much improved.”

Und es geht mir nicht besser, Will.
And I’m not improving, Will.

Das mußte besser werden.
That had to improve!

Entschieden besser.
A definite improvement.

Aber er wird immer besser.
But he's improving."

Sofort wird alles besser.
The improvement is immediate.

Geht es Falga besser?
Is Falga improving?

relent гл.

Er hatte gehofft, Romeo und Julia bald vorführen zu können, vielleicht sogar bei Hofe oder, wenn das Wetter besser wurde, im Theatre.
He had hoped to present Romeo and Juliet soon, perhaps at court or, if the weather relented, in the Theatre.

»Möglicherweise hätte der König sich eines Besseren besonnen, oder Ragnor hätte sich an deinem Met verschluckt und wäre erstickt.«
“Perhaps the king would have relented since it was all out in the open? That everyone would know what the truth was? Ragnor would choke on the ale you gave him and die?”