Примеры перевода
Ich will mich nur ausweinen.
I just want to cry.
Eine Schulter zum Ausweinen.
Shoulder to cry on.
Sich an ihrer Schulter ausweinen.
Cry on her shoulder.
Ich habe mich gefragt, ob sie sich dort ausweinen wollte.
I wondered whether she was crying, actually.
»Sie soll sich ruhig ausweinen«, murmelte er.
“Let her cry it out,” he murmured.
Du kannst dich an einer anderen Schulter ausweinen.
You got someone else’s shoulder to cry on.
Sie wollte weg von hier, nach Hause, wo sie sich ausweinen konnte.
She needed to be at home where she could cry in private.
Ich bot ihr die Schulter, an der sie sich ausweinen konnte.
I gave her a shoulder to cry on.
Ich wollte mich an der Schulter von irgend jemand ausweinen.
I'd wanted to cry into someone's arms.
Ich brauchte eine Schulter, an der ich mich ausweinen konnte. Du warst nicht da.
I needed a shoulder to cry on. You weren't there.