Перевод для "shakespeare zitieren" на английский

Shakespeare zitieren

• quote shakespeare

Примеры перевода

quote shakespeare

Sie sehen, auch ich kann Shakespeare zitieren – Bosche moj! – Was war das?« Floyd hatte Pech;
You see, I can quote Shakespeare as well - Bozhe moi! - what was that?” Floyd was unlucky;

Tessa wünschte, er würde nicht Shakespeare zitieren - sie würde diese Zeile nie wieder hören können, ohne dabei das Gefühl zu haben, sich gleich übergeben zu müssen.
Tessa wished he wouldn’t quote Shakespeare. She’d never be able to hear that sonnet again without wanting to be sick.

Polly Duncan war an ihrem letzten gemeinsamen Abend den Tränen nahe und wollte sich nicht trösten lassen oder Shakespeare zitieren, obwohl sich Qwilleran mit dem Zitat ›So süß ist Trennungswehe‹ der Situation gewachsen zeigte.
Polly Duncan, on their last evening together, was lachrymose and in no mood to be comforted or to quote Shakespeare, although Qwilleran rose to the occasion with "parting is such sweet sorrow."