Перевод для "selbst korrigierend" на английский

Selbst korrigierend

• self correcting
• self-correcting

Примеры перевода

self correcting

In Wirklichkeit ist das Ein- und Aussteigen ein selbst korrigierender Prozess.
Actually, this in-and-out activity is pretty much a self-correcting process.

Da es ein solider, längerfristiger und selbst korrigierender Mechanismus ist, dürfte dies auch so bleiben.
Because this is a sound, longer-term, self-correcting mechanism, it should stay that way.

Ein Wasserfall ist ein sich selbst korrigierendes Mißverhältnis von Strömung und Struktur, und das ist, soweit ich weiß, Technik ebenfalls.
A waterfall is a self-correcting maladjustment of stream to structure, and so, for all I know, is technique.

Albert hingegen hatte die Vorstellung von einer Welt entwickelt, in der alles im Gleichgewicht war, ein magisches, sich selbst korrigierendes System von individuellen Impulsen und kollektivem Feedback.
But Albert had imagined a world where everything was balanced in some magically self-correcting system of individual impulse and collective feedback.

Er schrieb Aufsätze über empfindliche, sich selbst korrigierende Kulturökonomien – er war selber sehr empfindsam – und die komplementäre Persönlichkeitsabgrenzung in komplexen sozialen Systemen.
He wrote papers about delicate, self-correcting cultural ecologies – he was himself a delicate man – about complementary personality differentiation in complex social dynamics.

»Sprechen Sie von der Gäa-Hypothese?« Er mußte grinsen. Dieser Vorstellung nach wäre die Erde selbst ein bewuß- ter, sich selbst korrigierender Organismus, der die vielen ihn bevölkernden Gattungen selbst regulierte.
“The Gaea Hypothesis?” That made him smile. The idea was that the earth was itself a thinking, self-correcting organism that found ways to regulate the numerous living species that populated the planet.