Перевод для "seite der kammer" на английский

Seite der kammer

• side of the chamber

Примеры перевода

side of the chamber

Tatsächlich konnte man die hintere Seite der Kammer nicht sehen.
In fact, the other side of the chamber could not be seen.

Von der anderen Seite der Kammer her ertönte ein klagendes Geheul.
From the other side of the chamber, there came a mournful howl.

»Apostel abgeschossen!«, rief der Fluglotse auf der anderen Seite der Kammer.
ʹAPOSTLE DOWN!' THE flight controller on the far side of the chamber yelled out.

An die linke Seite der Kammer hatte jemand in Brusthöhe etwas in den Lehm gekratzt.
On the left side of the chamber, something had been scratched into the clay at chest level.

Er schüttelte kaum merklich den Kopf und deutete mit den Augen zur anderen Seite der Kammer.
he gave an almost imperceptible shake of his head and glanced to the far side of the chamber.

Aber an einer Seite der Kammer war ein schwarzer Abgrund zu erkennen – ein Tunnel, der ins Unbekannte führte.
But from one side of the chamber a black well showed—a tunnel branching out into the unknown.

Darrow beobachtete den Fluglotsen auf der anderen Seite der Kammer, als dieser in hektische Aktivität ausbrach.
Darrow looked over at the flight controller on the other side of the chamber as he began feverish activity.

Von Naud war nichts zu sehen, aber Soldaten des Interex beschossen Torgaddons Gruppe aus einer Tür auf der anderen Seite der Kammer.
There was no sign of Naud, but interex soldiers were firing at Torgaddon's group from a doorway on the far side of the chamber.

Unter ihrer Hand leuchtete kurz ein grünes Licht auf, und auf der anderen Seite der Kammer öffnete sich eine ovale Tür.
A green light briefly glowed under her hand, and an oval door on the opposite side of the chamber slid open.

Es gab vier schwere Stahltüren, eine auf jeder Seite der Kammer, durch die man auf den Laufgang gelangen konnte.
There were four heavy steel doors, one on each side of the chamber, each of them opening out onto the perimeter platform.