Перевод для "seine verbleibenden" на английский

Seine verbleibenden

• its remaining
• his remaining

Примеры перевода

his remaining

Was würde er mit seiner verbleibenden Zeit anfangen, diesem Zigarettenstummel an Jahren, der einem Mann über sechzig noch blieb?
What would he do with his remaining time – the cigarette stub of years left to a man already in his sixties?

Houston setzte sich mit seinen verbleibenden Geheimagenten in Bewegung, doch dann hielt er an und zog eine Marke aus der Tasche.
Houston was about to hurry there with his remaining Secret Servicemen when he stopped and pulled a badge out of his pocket.

Harry beschloss, seine verbleibende Puste nicht damit zu verschwenden, ihr zu erklären, dass er unter Dudleys Last kaum gehen konnte.
Harry decided not to waste his remaining breath on pointing out that he could barely walk under Dudley’s bulk.

Er kann mit seinen öffentlichen Pflichten nicht so beschäftigt sein, wie er behauptet, aber offenbar mangelt es ihm nicht an anderen Interessen, mit denen er seine verbleibende Zeit füllt.
he can’t be quite as busy with his official responsibilities as he claims, but he certainly appears to have plenty of other interests with which to fill his remaining time.

Arhys führte seine verbleibende Truppe sowie Ferdas Männer an den unbedeutenderen Befestigungen des Ortes vorüber und einen schmalen Pfad hinauf.
Arhys led his remaining troop and Ferda's past those lesser walls and up a narrower road, single file, winding across the slope.

Sobald Omnius von der neuen Bedrohung erfuhr, würde er sich auf seinen verbleibenden Welten einigeln und es nicht wagen, auch nur einen neuen Angriff zu starten.
Once Omnius understood the massive swift force arrayed against him, he would cower on his remaining Synchronized Worlds, never daring to launch any further aggression.