Перевод для "seine perfektion" на английский

Seine perfektion

• its perfection
• his perfection

Примеры перевода

its perfection

Er ist fehlerlos.« Enthor hatte den Kristall mit einer schnellen Bewegung auf die Schale gelegt und überprüfte seine Perfektion.
It’s unflawed.” Enthor’s quick movement had placed the crystal on the scale and checked its perfection.

Er starrte längere Zeit in die flimmernden Tiefen des synthetischen Himmels und konnte keinen Makel in seiner Perfektion erkennen.
He stared for a long time into the dizzy depths of that synthetic sky, and could see no flaw in its perfection.

»Es hätte ihn glücklich gemacht, wenn ich den ganzen Tag nichts anderes getan und Oden auf seine Perfektion verfasst hätte.«
“He would have been happy if I’d stared at his dick all day long, composing odes to its perfection.”

Es ist eine ganze Welt, die plötzlich zugrunde ging, und bleibt doch in all seiner Perfektion für immer erstarrt, so wie es war, als König und Königin fort- und in den Tod gezerrt wurden.
It is an entire world that suddenly ended, and remains in all its perfection, frozen forever, just as it was when they dragged the king and queen away to their deaths.

his perfection

Um mich mit seiner Perfektion zu quälen, bestand er zusätzlich darauf, auch einer der schlauesten Typen zu sein.
Just to torment me with his perfection, he also insisted on being one of the smartest.

Verschwunden war auf einmal der Prophet, der all seiner Perfektion zum Trotz nichts weiter als der Schatten einer unfassbaren Wahrheit war.
Gone in an instant was the Prophet, who, for all his perfection, was a mere shadow of the awesome truth.

Der Primus, der in all seiner Perfektion stets berechenbar gewesen war, verhielt sich seit Kurzem so, als sei er nicht mehr er selbst.
The Primus, ever predictable in his perfection, of late acted as if not quite himself.

»Wer, ich? Du bist echt zum Schreien komisch, mein Hübscher.« Sie zwinkerte dem Perfekten Diego zu, als würde sie ihm und seiner Perfektion Respekt zollen.
“Me? What a hoot you are, handsome.” She winked at Perfect Diego as if acknowledging his perfectness.