Перевод для "seine ohnmacht" на английский

Seine ohnmacht

• its fainting
• his powerlessness

Примеры перевода

his powerlessness

Seine Ohnmacht machte ihn wütend.
He was infuriated by his powerlessness.

Allein schon seine Ohnmacht war ein schönes Gefühl.
His powerlessness itself was sweet.

Da totale Freiheit so schwer für ihn erreichbar ist, entscheidet er sich von vornherein zur totalen Unfreiheit und fügt der Ohnmacht des Vaters wie selbstverständlich die Ohnmacht des Liebhabers hinzu.
Total freedom being out of his reach, he surrenders to total enslavement without a struggle: already powerless as a "father", he also accepts his powerlessness as a lover.

»Aber Montgomery«, wandte ich mich um. Er biß sich auf die Unterlippe und wies resigniert mit dem Kopf auf den weißhaarigen Mann neben sich, um seine Ohnmacht anzudeuten.
"But, Montgomery," I appealed. He distorted his lower lip, and nodded his head hopelessly at the grey-haired man beside him, to indicate his powerlessness to help me.