Перевод для "sein verrat" на английский

Sein verrat

• his betrayal
• his treason

Примеры перевода

his betrayal

Wir werden uns später um Karrde und seinen Verrat kümmern.
Karrde and his betrayal will keep for later.

Sein Verrat beweist, dass ich mich geirrt habe.
His betrayal proves that I was wrong.

Sein Verrat hat mich zur Verwandlung gezwungen.
His betrayal was what forced me to transform.

In ihren Augen spiegelte sich sein Verrat.
In her eyes he could read his betrayal.

Ohne seinen Verrat wäre Jesus nie festgenommen worden.
Without his betrayal, Jesus isn’t arrested.

ihn verspottete und zugleich seinen Verrat guthieß.
mocking him, yet at the same time applauding his betrayal.

»Das ist nämlich die Strafe, die Prometheus für seinen Verrat an den Göttern erhalten hat.«
And that’s how Prometheus was punished for his betrayal of the gods.’

Vielleicht ging ihm allmählich die volle Tragweite seines Verrats auf.
Perhaps the enormity of his betrayal was coming home to him.

Wird ihn der Skarabäus leben lassen, wenn er seinen Verrat entdeckt?
Would the scarab allow him to live if it detected his betrayal?

his treason

Oder hatte sie sich auf seinen Verrat konzentriert?
Or would she have focused on his treason?

Sein Verrat und seine Ehrlosigkeit haben die Roten gebrochen.
His treason and disgrace have broken the Reds.

Aber wie sollte er ihr das Ausmaß seines Verrats beichten?
But how could he reveal the extent of his treason?

Mein Sohn bringt seinen Verrat mit nach Hause.
My son brings his treason home with him.

Außerdem erhielt er für seinen Verrat bisher keinerlei Lohn.
He has not been rewarded for his treason, either.

Ich sage es, um seinen Verrat und die Verdammnis meiner Söhne zu gestehen.
I say. It is to confess his treason and the damnation of my sons.

Wir werden einen Überzeugenden Beweis für seinen Verrat brauchen, aber wir werden schon mit ihm fertig.
We'll need strong proof of his treason, but he can be dealt with.