Примеры перевода
So ein sympathischer Mensch!
Such a lovely person!
»Der war kein sympathischer Mann.«
“He was not a nice person.”
Und ein bisschen sympathischer war.
And who was a little more personable than this.
Auch ihn selbst fand man nicht sympathisch;
Nor was Crossby himself a prepossessing person;
Aber sie ist hübsch und sehr sympathisch.
“But she’s cute and has a great personality.
Sympathischer junger Bursche.
Personable young chap.
Mir persönlich sind die Türken sympathisch.
Personally, I like the Turks.
Sie konnte angenehm und sympathisch sein.
She could be pleasant and personable.
Außerdem bist du viel sympathischer als ich.
Anyhow, you’re a much more sympathetic person than I am.”
Er ist sympathisch und gebildet. Du kennst mich doch.
He’s personable and intellectual. You know me.
Sie ist sehr sympathisch.
She is very sympathetic.
Er ist sympathisch und nett.
He is sympathetic, charming.
Würden sie ihn sympathisch finden?
Would they find him sympathetic?
Ein nettes, sympathisches Lächeln.
A nice, sympathetic smile.
Sie war sehr sympathischer Natur.
That lady had a very sympathetic nature.
Sie sind sich nicht sympathisch, und sie können sich nicht aufeinander einstimmen.
they aren’t sympathetic and they can’t attune.”
Ein hilfsbereiter, sympathischer Mensch.
And a helpful man, a sympathetic man;
Wer Erfolg hat, ist auch sympathisch.
When people have a success they are sympathetic.