Перевод для "sein spender" на английский

Sein spender

• his donor
• its donor

Примеры перевода

his donor

„Wir dürfen nicht vergessen, daß Swanson das Geld, das er seinen Spendern bietet, immer wieder neu investieren kann."
Let's not forget that Swanson can reinvest the money he offers to his donors.

Ich meine, klar, ich kapiere durchaus, dass seine Spender das freiwillig tun und sorgfältig getestet werden, aber die Vorstellung, ihm dabei zuzusehen, wie er ihnen das Blut aussaugt, ist nicht besonders reizvoll für mich.
I mean, sure, I get the fact Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html that his donors are willing and screened, but the idea of watching him drain them of blood just isn't what I'd call an entertaining nighttime outing.

its donor

Ich kenne seinen Inhalt nicht, aber sein Spender war sich sicher, daß du dich sehr dafür interessieren wirst.
I don’t know its content, but its donor thought there was much in it that you might find of interest.’

Wie viel genau die Denkfabrik von Firmen, Stiftungen und Einzelpersonen erhält, die der Fossilindustrie nahestehen, bleibt unklar, weil Heartland die Liste seiner Spender nicht veröffentlicht. Die Begründung hierfür lautet, die Preisgabe der Namen würde von den »Vorzügen unserer Positionen« ablenken.
Just how much money the think tank receives from companies, foundations, and individuals linked to the fossil fuel industry remains unclear because Heartland does not publish the names of its donors, claiming the information would distract from the “merits of our positions.”