Перевод для "sein spöttisch" на английский

Sein spöttisch

• be mocking
• his mocking

Примеры перевода

be mocking

Ein spöttischer Ausdruck trat in ihre Augen, spöttisch und berechnend;
A mocking expression came into her eyes, mocking and calculating;

Aber es war kein spöttisches Lachen.
But it was not mocking, this laughter.

selbst wenn er spöttisch war.
even when the eyes mocked.

Seine Miene war spöttisch.
His face was mocking.

Es gab kein spöttisches Geflüster.
There was no mocking whisper.

Er lachte spöttisch.
He laughed in a mocking tone.

Er salutiert spöttisch.
He makes a mock salute.

John lächelte spöttisch.
John's smile was mocking.

Neferet lachte spöttisch auf.
Neferet’s laughter was mocking.

his mocking

Er lächelte sein spöttisches Lächeln.
He gave me one of his mocking grins.

Und sein spöttisches Lachen folgte mir aus dem Schauspielhaus.
And his mocking laughter followed me out of the playhouse.

Seine spöttischen Augen glitten über Winstons Gesicht.
His mocking eyes roved over Winston’s face.

Seine spöttische Sorge traf mich heftig, wie von ihm beabsichtigt.
His mocking concern dug into me, just as he'd intended.

»Gut?« Sein spöttischer Ton brachte sie dazu, aufzuschauen.
‘Nice?’ His mocking tone goaded her into glancing up.