Перевод для "sein sonnenbrand" на английский

Sein sonnenbrand

• his sunburn
• sunburn be

Примеры перевода

his sunburn

Plötzlich wird er unterhalb seines Sonnenbrands rot und beginnt wieder zu stottern.
Suddenly he flushes, turning red beneath his sunburn, and begins to stutter again.

Er stellte die Klimaanlage niedriger, weil die Luft für seinen Sonnenbrand zu kühl war, und fuhr los.
He turned the air down because it was too cool against his sunburned skin and put the car in gear.

»Was meinen Sie?« Bert sah abgezehrt aus unter seinem Sonnenbrand, und er strich dem Hund kurz mit einer großen schwieligen Pranke über den Kopf.
“What do you think?” Bert’s face was haggard under his sunburn and he touched the dog’s head briefly with a big calloused hand.

Um Viertel vor vier kam Harold wieder vom Dach herunter, sein Sonnenbrand jetzt flammend rot, die Arme mit weißer Farbe bespritzt.
Just. Harold came down at a quarter to four, his sunburn now flaming red, his arms splattered with white paint.

sunburn be

»Aber es ist doch Sonnenbrand, oder?«
“But a sunburn is all it is, right?”

Genau auf den Sonnenbrand.
Right on the sunburn.

Er hat nicht einmal Sonnenbrand.
He isn't even sunburned."

Ich habe einen solchen Sonnenbrand, ich kann mich kaum rühren.« »Einen schlimmen Sonnenbrand hast du?
I'm so sunburned I can hardly move." "You're badly sunburned?

»Das ist kein Sonnenbrand, Jack.«
“That’s not a sunburn, Jack.”

Hochgradiger Sonnenbrand.
First-degree sunburn.