Примеры перевода
Sie warteten schwitzend.
They waited, sweating.
Schwitzend nickten sie immer wieder ein.
At times, sweating, they slept.
Seufzend, schwitzend erzählt er.
Sighing and sweating, he does.
Schwitzend blickte er nach links.
Sweating, he glanced left.
Keuchend und schwitzend blickte er auf.
He looked up, panting and sweating.
Schwitzend liegt er in der Koje.
Lying on his berth, he sweats.
Er blickte den schwitzenden Drasnier an.
He looked at the sweating little Drasnian.
Er warf sich schwitzend auf das Sofa.
He threw himself, sweating, on to the sofa.
Schwitzend duckte ich mich wieder. Was hatte sie vor?
I ducked back down, sweating. Where was she going?
Schwitzend starrte ich den Boden an.
I kept my eyes down, sweating.