Перевод для "sein schattenlos" на английский

Sein schattenlos

• be shadowless
• his shadowless

Примеры перевода

be shadowless

Du bist kein Schattengeborener und auch kein Schattenloser.
“You’re not a Shadow-Born, or a Shadowless.

Jack - du bist ein Schattenloser geworden!
“Jack—you’ve become a Shadowless!

Jetzt bewegten sich Schatten im schattenlosen Gras.
Now shadows moved in the shadowless grasses.

Das Licht war gleichzeitig schattenlos und überall matt.
The light was at once shadowless and pervasively dim.

Das Licht, das durch das Blätterdach einfällt, ist schattenlos und grün.
The light coming through the canopy is shadowless and green.

Das Licht, nüchtern und schattenlos, war ein Fotografentraum. Es enthüllte alles.
The light, flat and shadowless, was a photographer’s dream. It revealed everything.

In dem schattenlosen Licht wirkte sie auf eine eigenartige Weise zierlich.
In the shadowless light, she looked weirdly delicate.

Die Idee der schattenlosen Musterzeichnung im schwebenden Eisball ist grandios.
The idea of the shadowless design in the floating ball of ice is magnificent.

Oder war dieser Kuppelraum mit seiner sterilen, schattenlosen Beleuchtung eher das Äquivalent eines Zoos?
Or was the dome, with its sterile shadowless illumination, more the equivalent of a zoo?

sie konnte nicht über ihre Träume sprechen, die heiß und schattenlos und durstig waren;
she could not speak of her dreams, which were hot and shadowless and thirsty;