Перевод для "sein niveau" на английский

Sein niveau

• his level
• be level

Примеры перевода

his level

Es war etwa auf seinem Niveau.
It was about his level.

Es gibt keinen Grund, sich nun auf sein Niveau herabzulassen.
There’s no need to stoop to his level.

Aber lass es dabei bewenden, begib dich nicht auf sein Niveau ...
Don’t lower yourself to his level.

»Ich begebe mich nicht auf sein Niveau«, erwiderte Ido gereizt.
“I’m not lowering myself to his level,”

Wenn du die Zeit hättest, könntest du bestimmt auch sein Niveau erreichen.
“If you had the time, I think you’d be at his level.

Er will Jacob kaputtmachen, ihn auf sein Niveau runterziehen, ihn in die Hölle zerren.
He wants to destroy Jacob, bring him down to his level, drag him down to hell.

Die Public School konnte ihn problemlos unterrichten, auf sein Niveau herunterschalten.
The Public School could teach him without trouble, could gear down to his level.

Sie verkniff sich eine verärgerte Bemerkung - entschlossen, sich nicht auf sein Niveau zu begeben - und begann zu tippen.
She bit back an angry remark—she wouldnot sink to his level, and started to type.

be level

»Auf dem früheren Niveau?«
“To previous levels?”

vernünftiges Niveau...
a reasonable level. . . .

Sie ist auf einem höheren Niveau.
She's at the next level.

Niemand auf demselben Niveau.
Nobody on the same level.

Das Niveau wird weiter ansteigen.
The levels will continue to increase.

Sie sprechen von Niveau?
You speak of levels?

Eine Reaktion unter eurem Niveau.
Not your usual level of response.

Du bist genau auf meinem Niveau.
“You’re right to my level.

Doch ich werde mich nicht auf dein Niveau herablassen.
But I’m not going to stoop to your level.