Перевод для "sein kurve" на английский

Sein kurve

• its curve
• be curved

Примеры перевода

its curve

Wenn wir ein Phänomen verstehen wollen, müssen wir uns vergewissern, dass wir die Form seiner Kurve verstanden haben.
To understand a phenomenon, we need to make sure we understand the shape of its curve.

Dann drückte Nakata erneut auf seine Tasten, und der Greifer, am höchsten Punkt seiner Kurve angelangt, fuhr scharf und wuchtig abwärts auf die Flanke des Bergs zu.
Then Nakata hit the keys again and the hook, having reached the apex of its curve, spun downward with slashing force, heading for the breast of the berg.

be curved

Dass diese Kurven Kurven blieben, jede Bedeutung aber verloren.
That these curves would stay curves but empty of meaning.

Keine spezielle Kurve – keinen Kreis und keine Parabel -, sondern eine repräsentative Kurve.
Not a specific curve – not a circle or a parabola – but a representative curve.

Jetzt bog er in die Kurve ein;
It swung into the curve;

Keine Kurven, keine Figur.
No curves, no shape.

Die Abhänge und die Kurven.
The slopes and curves.

Es ist diese verdammte Kurve.
“It’s that damn curve.

Er verschwand hinter einer Kurve.
And then it vanished around a curve.

Die Kurven wiederholten sich;
The curves repeated themselves;

»Da sind so viele Kurven.«
Many curves ahead.