Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die BUMMER-Maschine ersetzt deinen Kontext durch ihren Kontext.
BUMMER replaces your context with its context.
Viel von seiner Macht lag natürlich in seinem Kontext.
Much of its power lay in its context, of course.
Und wie mir später klar werden sollte, lenkt einen der Schmerz, wenn man ihm lauscht und ihn in seinem Kontext betrachtet, manchmal auf einen Pfad, der aus ihm hinausführt.
And sometimes, when you listen to the pain and you see it in its context, it will point you to a way beyond it—as I learned later.
Sie nannte diese zweite Persönlichkeit eine »Impersona« – nicht nur ein Lexikon, sondern ein Leben mit all seinem Kontext an Orten und Menschen, Gedanken und Gefühlen.
She called this secondary personality an “impersona”—not just a lexicon but a life, with all its context of places and people, thoughts and feelings.
Sie glaubten an die völlige Auslöschung von Hierarchien und daran, alles nur nach seinem Kontext und nicht nach grundlegenden Prinzipien zu bewerten. Außerdem wollten sie alles, von der Sprache bis zur kulturellen Identität, einer metaphorischen Analyse unterziehen und bedienten sich dabei einer Reihe erfundener mathematischer und pädagogischer Sprachen.
They believed in the absolute extinction of hierarchy, in judging everything by its context rather than by categorical principles, and in metaphorical analysis of everything, from language to cultural identity, using an array of invented mathematical and pedagogical languages.
Mit anderen Worten: Jedes Zeichen ist ein Holon, ein Kontext in Kontexten in Kontexten im großen Netz.
In other words—and no surprise—every sign is a holon, a context within contexts within contexts in the overall network.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test