Перевод для "sein kitzlig" на английский

Sein kitzlig

• its ticklish
• be ticklish

Примеры перевода

be ticklish

Bisschen kitzlig, was?
You ticklish, are you?

»Bist du auch so kitzlig, Stina?«
“Are you just as ticklish, Stina?”

»Also, war er zum Beispiel kitzlig oder nicht?«
“Well, for example,” Max said, “was he ticklish or not?”

Catlin war kitzlig um die Rippen.
Catlin was ticklish right around her ribs.

»Kitzlig?«, platzte Inigo ärgerlich heraus.
“Ticklish?” Inigo exploded angrily.

Vielleicht sind Sie kitzlig. Wir können es feststellen.
Perhaps you're ticklish. We can find out."

Tatsächlich ist es ein ziemlich kitzliger Fall;
“As a matter of fact, it’s rather a ticklish business;

Doch die Familiengeschichte machte das Ganze zu einer kitzligen Angelegenheit.
But family history made it a ticklish issue.

Kitzlig?, kritzelt er und setzt ein paar Ausrufezeichen dahinter.
Ticklish? he scrawls, with a series of exclamation marks.