Примеры перевода
Das könnte ich bis in alle Ewigkeit machen, Liebling. „Ewigkeit.“
I could do this forever, sweetheart. “Forever.”
Doch mein bist Du in Ewigkeit.
But you are mine forever
Es war eine Ewigkeit.
It has been forever.
Das ist wie eine Ewigkeit.
Seemed like forever.
»Nichts ist für die Ewigkeit.«
‘Nothing takes forever.’
dort existiert nur die Ewigkeit.
there is only forever.
Hysterie war nichts für die Ewigkeit;
Hysteria was not forever;
Verachtung ist für die Ewigkeit.
Contempt is forever.
Die Farm existiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.
The farm exists from eternity to eternity.
Das war eine Ewigkeit.
That was an eternity.
Die Zeit und die Ewigkeit. Man kann doch in die Ewigkeit keinen Fuß hineinsetzen.
Time and eternity: there’s no just stepping into eternity.
Es gibt keine Ewigkeit.
There is no eternity.
»Nichts … in alle Ewigkeit.«
‘Nothing … for all eternity.’
Die Ewigkeit – mit ihr?
Spend eternity – with her?
Sie kamen ihm wie eine Ewigkeit vor.
It seemed an eternity.
»Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit?«
“The perspective of eternity?”