Перевод для "sein herkunfts" на английский

Sein herkunfts

• his origin
• be origin-

Примеры перевода

his origin

Weil es ihn an seine Herkunft erinnert.
It reminds him of his origins.

Seine Herkunft war alles andere als aristokratisch.
His origins were far from aristocratic.

Da hatte sie seine Herkunft nicht länger leugnen können.
There'd been no denying his origins then.

Seine Herkunft vermochte ich nicht in Erfahrung zu bringen.
Couldn't guess at his origins;

Es gab ein Dutzend Legenden über seine Herkunft.
There were a dozen legends of his origins.

Die Frage seiner Herkunft wurde ausgiebig erörtert.
The question of his origin was widely discussed.

Natürlich war ihm klar, daß das an seiner Herkunft lag.
Cal understood that, of course, this feeling was the product of his origins.

Allein das Medaillon auf seiner Brust verriet noch seine Herkunft.
Only the medallion on his chest attested to his origins.

Um seine Herkunft hat der Graf immer ein großes Geheimnis gemacht.
The count always made a great secret of his origins.

be origin-

»Ihre Herkunft ist unklar.«
Their origin is obscure.

Ihr Vater war in Houston in der Ölindustrie, und seine Herkunft war so amerikanisch, wie eine amerikanische Herkunft nur sein kann.
Her father was a Houston oilman with origins as American as American origins could be.

Wie sah ihre eigene Herkunft aus?
What was their origin?

Ein Mexikaner libanesischer Herkunft.
A Mexican of Lebanese origin.

Aber ihre Herkunft blieb im dunkeln.
But their origin remained obscure.

die Herkunft von Prinzessin Nell.
the origin of Princess Nell.

Es war schwierig, ihre Herkunft zu erraten;
It was hard to tell their origins;