Перевод для "sein fester" на английский

Sein fester

• be solid
• his firm

Примеры перевода

be solid

Und das Plastik, das ich geschickt habe, war fest und ist fest geblieben. Ich bin nicht fest!
And the plastic I sent over and back was solid and remained solid. I am not solid!

Dein fester Körper geht auf dieser Welt, diesem festen Planeten unter deinen festen Füßen, und du brauchst das Licht unserer festen Sonne.
Your solid body walks on this world, this solid planet under your solid feet, and you need the solid light of our sun.

Eine Sonne hat keine feste Oberfläche, nicht einmal einen festen Kern.
There’s no solid surface to a star, not even a solid core.

Es war fest wie Stein.
It was solid as stone.

Ist der denn fest genug?
Is it solid enough?

Es war eine feste Umarmung.
It was a solid embrace.

Die Wände waren fest.
The walls were solid.

Es ist keine feste Ebene.
It's not a solid plane.

Also müssen sie fest sein -
So they’d be solid—”

his firm

Auch sein Lächeln und sein fester Händedruck gefielen ihr.
She also liked the warmth of his smile and his firm handshake.

und dann über seinen Rücken zurück bis zu seinen festen Hüften.
over his hard chest and then around behind him to his firm buttocks.

Sie versuchte, ihre Hand aus seinem festen Griff zu befreien.
She was trying to pull her hand from his firm grip.

Wenn sie einen solchen Zusammenhang feststellen und begreifen könnten, würde sich alles lösen, war seine feste Überzeugung.
If they could establish and understand such a connection, everything would be resolved, that was his firm conviction.

Carolin hatte Eduin in seinem festen Glauben an das Gute im Menschen verteidigt.
Carolin, in his firm belief in the goodness of other men, had defended Eduin.

Als der Mann sprach, dröhnte seine feste Stimme durch den ganzen Thronsaal.
When the man spoke, his firm voice boomed through the throne room.