Перевод для "sein ein schwein" на английский

Sein ein schwein

• its a pig
• be a pig

Примеры перевода

its a pig

»Die Schweine sind schuld«, fiel mir plötzlich ein, »die Schweine!
“It’s the pigs,” I suddenly realized, “the pigs!

Dies mag ein Schwein sein, das sich besudelt hat, aber es ist unser Schwein.
This may be a pig but right now it’s got lipstick on it and it’s our pig.

be a pig

Er ist ein Schwein, ein mieses Schwein.
He is a pig, an absolute pig.

Das Schwein hieß einfach nur Schwein.
The pig was simply called Pig.

Ein Schwein ist ein Schwein, ein Rind – ein Rind.
A pig is a pig, an ox an ox.

Und Faith Meredith ist eine Schweine-Trulla – eine Schweine-Trulla – eine Schweine-Trulla!
And Faith Meredith is a pig-girl—a—pig-girl—a pig-girl!

Er ist ein Schwein. Ein dreckiges, mieses Schwein.
He’s a pig. A filthy, lousy pig.”

Es gibt solche Schweine und solche Schweine, Gaius Vidacilius!
There are pigs and pigs, Gaius Vidacilius!

Ich fühlte mich wie ein Schwein, aber wie ein glückliches Schwein.
I felt like a pig, but a lucky pig.

Selbst jetzt, in extremis, war das Schwein noch immer Schwein.
Even now, in extremis, the pig was still a pig.