Перевод для "sein ei" на английский

Sein ei

• his egg
• be ei

Примеры перевода

his egg

Jericho verschluckte sich an seinem Ei.
Jericho choked on his egg.

Jimmy Papanikolas hält, passiv, sein Ei, und Pleitegeier rammt sein Ei dagegen.
Jimmy Papanikolas holds his egg out, passive, as Chapter Eleven rams his egg against it.

Onno nickte und löffelte schweigend sein Ei aus.
Onno nodded and silently spooned up his egg.

»Kein Spaziergang?« Avery war damit beschäftigt, sein Ei aufzuklopfen. »Vielleicht morgen.
‘No walk?’ Avery was busy with his egg. ‘Tomorrow perhaps.

»Auszeit«, sagt Milton. Er legt sein Ei in den Aschenbecher.
“Time out,” Milton says. He puts his egg in the ashtray.

»Ja, das würde Mo.« David stocherte in seinem Ei herum.
'Yes, Mo would. ' David ate his egg half-heartedly.

»Robust wie ein Brinks-Laster.« Milton hebt sein Ei hoch.
“Built like a Brinks truck.” Milton holds his egg up.

Webb lächelte, und sein Lächeln wirkte ebenso begeistert wie die Art, sein Ei zu essen.
Webb smiled, about as enthusiastically as he ate his egg.

Nun würde sein Ei eine größere Chance haben, denn es waren drei da, die es bewachten, die Quilon mitgezählt.
Now his egg would have a better chance, for there were three to guard it, counting the quilon.

be ei

»A-ei«, trauerte eine alte Kath'en. »A-ei.«
"A-ei," mourned an old kath'en. "A-ei.”

»Sie lagert in der Nähe von Baien-ei.«
Camped near Baien-ei.

Der Murkel hatte die Bilder auf der Innenseite der Zeitung entdeckt, er sagte eifrig: «Bi» und freute sich «Ei-Ei!».
The Shrimp had found the pictures inside the paper, and gave an eager ‘Pic!,’ followed by a joyful ‘Ei Ei!’

EBERKOPF. Ei was! Die Sprach' ist auch zu steif –
VON EBERKOPF Ei was! That language is so stiff.-

»Ei«, entgegnet sie leise und sieht ihm in die Augen.
“Ei,” she replies and looks him in the eye.

Eikkos Blick huschte zwischen uns hin und er. »Miksi ei?«
Eikko’s eyes flashed between us. “Miksi ei?”

»Ei vai«, sagt Agha Mansuri fassungslos.
“Ei vai,” says Agha Mansoori, mesmerized.

Sie waren aus Baien-ei entkommen, und er hatte die Nachhut gebildet;
They had ridden out of Baien-ei and he had ridden hindmost;