Перевод для "sein drahtiger" на английский

Sein drahtiger

• its wiry
• his wiry

Примеры перевода

its wiry

Während er sich putzte, machte er ein gurgelndes, rasselndes Geräusch und seine drahtigen Fühler vibrierten in der Luft.
It made a gargling, rattling noise as it cleaned, and its wiry antennae quivered in the air.

his wiry

Sein drahtiger Körper erstarrte.
His wiry body went rigid.

Gammet zwirbelte seinen drahtigen Kinnbart.
Gammet scratched his wiry goatee.

Er leistet Widerstand, und seine drahtige Gestalt zittert vor Anstrengung.
He resists, his wiry frame shaking with the effort.

Sein drahtiger Körper wirkte entspannt, sein Ton war beiläufig.
His wiry body seemed relaxed, his voice was conversational.

Seine drahtige Gestalt verriet jedoch eine ungeheure Energie.
There was, however, a suggestion of the most formidable energy in his wiry frame.

Sein drahtiger, sportlicher Körper schien zu klein für die Energie, die in ihm steckte.
His wiry athlete’s body seemed too small a container for his energy.