Перевод для "sein dichten" на английский

Sein dichten

• his poetry
• be tight

Примеры перевода

his poetry

Er hielt sich für einen begabten Dichter, aber seine poetischen Ergüsse waren allesamt Plagiate von persischen Dichtern, insbesondere von Omar Khayyam.
He imagined himself a graceful poet, but all his poetry was plagiarized from Persian poets, especially Omar Khayyam.

Der Dichter Ovid, mein geliebter Ovid, hat Recht behalten, als er prophezeite, dass seine Dichtkunst das römische Reich überdauern werde.
Ovid, my beloved Ovid, the poet who predicted his poetry would outlast the Roman Empire, has been proved true.

be tight

Ihr Fell ist dicht.
Their fur is tight.

Aber alles war dicht.
But everything was locked up tight.

Der Türpfosten war nicht dicht.
The jamb wasn't tight.

»Unser Terminkalender ist ziemlich dicht.«
The schedule's tight.

Die dichte Verteidigungsfront brach.
The tight defence loosened.

Die Kamera hält dicht drauf.
The camera's in tight.

»Zu allem anderen hält er dicht?«
“He’s holding tight on everything else?”

Macht einem den Kopf dicht.
Fills your head tight.