Перевод для "sein detektiv" на английский

Sein detektiv

• be detective
• his detective

Примеры перевода

be detective

Das sind Detektive Brady und Detektive Harmon.
This is Detective Brady and Detective Harmon.

»Ist das der Detektiv?«
‘Is that the detective?’

Aber Sie sind kein Detektiv.
But you are no detective.

Sie sind der Detektiv.
You’re the detective.”

Ich bin kein Detektiv.
'I'm not a detective.

»Wir sind aber keine Detektive.«
We're not detectives.

Ich möchte ein Detektiv sein.
To be a detective.

Ich wollte Detektiv werden.
I wanted to be a detective.

Jetzt ist er Detektiv.
He’s a detective now.”

his detective

Sein Detektiv mußte notwendigerweise wirklich sein.
His detective necessarily had to be real.

In welcher Straße lebte sein Detektiv gleich wieder?
What street did his detective live on?

Arthur hatte seinen Detektiv zunächst Sheridan Hope genannt.
Arthur had initially called his detective Sheridan Hope.

Ja, er sammelte nicht mit der gleichen Gründlichkeit nach Beweisen, die er zweifellos von seinem Detektiv verlangt hätte.
Yes, he did not gather the same exacting proof he would doubtless have demanded of his detective.

Doyle hatte das geniale Verkleidungstalent des Mannes fast vergessen, und mit einem Ruck entsann er sich, daß er diese chamäleonhafte Begabung auch seinem Detektiv verliehen hatte;
Doyle had nearly forgotten the man's genius for disguise and with a jolt remembered he had given that same chameleon talent to his detective;

Sein Detektiv hat im Koreakrieg gekämpft, damit müsste der alte Sack mittlerweile Ende 60 sein, aber er ist immer noch ein harter Knochen.
His detective fought in the Korean War, which makes the old fart in his late sixties at least, but he still kicks ass.

»Er wollte seinen Detektiv eine Kinokarte mit einer bestimmten Nummer finden lassen und hat gefragt, wie viele Stellen die Numerierung hat.« »Und das haben Sie ihm gesagt?«
'Well, I remember he said he'd got to put some numbers on a ticket his detective had found, and he wanted to know how many figures there were - that sort of thing.' 'And you told him?'